中級越語(一)
教師: 陳氏蘭
多國語文及文化     

2018/10/31 ~ 2019/01/02
9小時/9週 (已經開始)

摘要

  1. 課程內容豐富實用:向初學者介紹越南語語音系統與拼音練習,提供日常生活常用的單字、句子、句型說明分享並根據具體的主題如菜市場殺價、餐廳點餐、詢問衣服尺寸、關心生病友人、詢問距離和交通工具、表達愛好或能力以及越南語的比較用法等等,練習基礎越南語溝通能力。此外還提供越南社會文化相關知識為了幫助學習者能夠瞭解到台灣與越南之間溝通文化以及生活習慣的差異。
  2. 情境短劇加深學習印象:每個主題內容都透過課程工作團隊提供精彩的情境短劇演出與經驗分享提供了身歷其境的實用對話練習。

課程目標

本課群團隊規劃以高雄大學與MOOCs課群(程)教學目標為核心,推動華越雙語教學,從聽、說、讀、寫與思考五項能力,以及專業訓練。在此基礎上思考如何將該課程作一番有系統與有效的教學組合,使學習者可以在語言與專業的課程中,達到此科群教育之理想。因此,必須完成以下課題:

(1) 清楚越南語發音系統,能自己拼音越南語單字。

(2) 精通越南語日常生活常用相關之單字,如:菜市場殺價、餐廳點餐、詢問衣服尺寸、關心生病友人、詢問距離和交通工具、表達愛好或能力等等。

(3) 透過句型解釋說明能把握常用句子結構,並能在需要時刻能及時運用與本地人溝通。

(4) 透過工作團隊的情境演出練習聽力與會話能力。

(5) 進一步瞭解越南與台灣社會經濟文化背景的差異,累積跨文化溝通技巧與經驗。

授課教師

download.php?id=280&area=teacherfiles
  • 教師姓名:陳氏蘭
  • 教師簡介:

大家好,我是陳氏蘭老師,來自於越南,目前在國立高雄大學東亞語文學系越語組任教。

 

學歷

國立成功大學教育研究所博士

 

工作背景(越語教學領域):

2014 - 迄今

國立高雄大學東亞語文學系教師

2017

國立高雄大學教育部磨課師課程推廣計畫教師「初級越語一、二」

2016

國立高雄大學教育部磨課師課程推廣計畫教師「觀光越語一、二」

2015/5- 2016/4  

國立高雄大學教育部磨課師課程推廣計畫教師「初級越語一、二」

2007-2013

國立成功大學外國語言中心兼任講師

2005-2007

泰國瑪哈沙拉坎國立大學社科院泰國語與東方語言學系越南語組專任講師

課程進度表

第1週:天氣

第2週:飯店

第3週:買車票

第4週:參觀

第6週:拜訪

第7週:服務

第8週:修理店

第9週:新年

第10週:回國

課程內容

課程內容共有9週,每週分為三個部分呈現,教學影片每週約莫1小時,1週有6單元,每單元約8分鐘。

第一部分:發音練習

第二部分:基礎越南語會話

第三部分:隨堂小測驗

 

發音練習單元內容分成2部分:

認識越南語字母,介紹字母、發音方式、教學員發音,舉例說明。

發音練習,透過聽力選擇正確答案,或聽寫字母等方式幫助學員練習音。

基礎越南語會話單元內容分成3部分:

字卡:介紹本單元主題要使用的新詞,介紹意思與讀法。

基礎會話內容:介紹本單元主題的句型結構。

基礎會話練習:透過圖片或真人拍攝(照片,會話)提供主題情境背景給學員練習本單元的內容。

小測驗單元內容:根據本週內容提供小測驗,測驗類型包含聽後選擇正確的答案、聽寫、填空等內容。老師會配合錄音,進行聽力相關測驗。

上課形式

每週會有5個單元的教學影片,並配合最後單元的聽力閱讀練習影片,以幫助複習當週課程內容。

評分標準

  • 課程及格標準:  60    滿分: 100
  • 完整觀看九週影片 20%
  • 平時測驗:平臺小測驗 20%
  • 平時作業:無
  • 期中考:30%
  • 期末考:30%

通過標準


課程及格標準:60分滿分:100分

先修科目或先備能力

本課程建議具備基礎越語能力學習者修習。

常見問答集

1.我修習完此課程是否將獲得相關證書?

答:通過測驗(及格),即可獲得修業證書。

 

2. 我沒有修過MOOCS課程,需要準備什麼?

答:不用,只需要參予課程即可。

 

3. 我修習此課程需要具備泰語相關基礎嗎?

答:此課程為中級越語,因此建議具備基礎越語能力之學習者修讀。

 

4. 我在此課程可以有什麼收穫?

答:能越語對話、瞭解如何使用越語句型。

 

5. 此課程是否會提供上課投影片?

答:不會,上課方式只有課程影片。

 

6. 我現在才發現有這麼好的資源,來不及上完怎麼辦?

答:本越語系列課程將定期開放上架,歡迎有興趣修讀或重新修讀的學員報名參加,敬請關注相關消息。