观光泰语(二)(2021春季班)
教师: 潘婉玲
2021/04/08~2021/06/30
报名截止日期:2021/06/17
9时数/9周次 (已经开始)

概要

自1960年起至今,台商赴泰投资总金额已超过美金100多亿元,为泰国外人投资的第三位,仅次于日本与美国,对于泰国而言是相当重要的投资国家;另外,东协经济共同体(AEC)已于2015年12月31日正式成立,而这个拥有6.3亿人口的区域,未来将会在世界经济上扮演举足轻重的角色。而其中泰国位于AEC的心脏位置,加上具有金融业成熟发达、海陆空交通便利等优势,未来将会是AEC的经济关键枢纽。

因此,台湾对于泰语人才的需求将会持续提升。为了因应这个情况,特别开设此课程,希望能为台湾培养具有竞争力的泰语人才。在本课程中,将会以观光泰语为主,针对商务旅行、观光游玩方面的听、说、读、写来深入熟悉这个语言。另外在课程中也会加入对于泰国历史、文化、经济、甚至于流行元素的介绍,让修习者在学习语言之余,也能够对于泰国有更进一步的了解。

课程目标

本課程特別強調與東協中最有潛力的國家之:泰國的連結。本課群團隊規劃以高雄大學與MOOCs課群(程)教學目標為核心,推動華泰雙語教學,從聽、說、讀、寫與思考五項能力,以及專業訓練。在此基礎上思考如何將該課程作一番有系統與有效的教學之組合,俾使學習者可以在語言與專業的課程學習中,達到該科群教育之理想。因此,必須完成以下課題:

  1. 依進度完成該課程。
  2. 每級的課程達到目標(讓學習者具備知識以及參加泰語國際檢定)。
  3. 增加學習者泰語專業,將未來就業更有幫助。

台灣未來避免在東協十加三(ASEAN+3)區域整閤中被邊緣化的重要貿易夥伴 ,循序漸進精熟泰語之外,更在授課內容中,融入兩國之文化、社會、歷史、政經等不同面向之介紹,使修習者不但在語言能力上有所提升,更能進一步認識雙方之人文與社經背景。

授课教师

  • 教師姓名:潘婉玲
  • 教師e-mailwarin.ppkin29@gmail.com
  • 教師簡介:

大家好,我是潘婉玲老師,來自泰國,目前居住在臺灣從事教育工作。我擁有多年教授泰文的經驗,學生來自全世界各地,他們經由泰文的學習,目前在各自應用泰文的領域,皆有相當不錯的發展。因此,別再猶豫了,跟著我的腳步,一起來探索泰文之美吧!

 

學歷

國立中山大學企管博士班-博士班候選人

泰國國立清邁大學經濟碩士

泰國國立清邁大學食品科學系學士


工作背景(泰文教學領域)

2016-迄今

國立高雄大學教師 (泰語, 企業管理, 經濟學授課)

-          磨課師課程

-          專業選修課程

-          教育部語文中心課程 (產業人才投資課程, 高中生第二外語課程)

-          教育部東南亞區域文化與經貿人才養成

-          朱拉隆功大學泰語檢定

-          新住民語文教學支援人員培訓

2018-迄今

國立國立高雄科技大學講師 (泰語)

2018-迄今

長榮大學 (東南亞文化與產業學士學位學程) 兼任講師

2019-迄今

國際企業經營班 (ITI), 中華民國對外貿易發展協會

2017

國立高雄海洋科技大學 (通識教育課程教師)

2016-2017

中華民國觀光導遊協會口試監考人員

2016-迄今

高雄市補習班教師,教授課目為生活泰文(基礎→進階)與商用泰文

2013-迄今

線上外語家教,教授課目為生活泰文(基礎→進階)與商用泰文

2005-迄今

泰文教學 (家教模式)

课程进度表

第1周:去观光景点玩

第2周:看泰国特色表演

第3周:泰国寺庙自由行

第4周:泰国寺庙自由行

第5周:泰国户外登山行

第6周:Floating寻宝水上市场Market

第7周:泰国节庆好特别

第8周:泰国邮局寄件真方便

第9周:泰国退税你也行

第10周:期末考试

课程内容

本课群(程)是通过人类过往经验的了解,培养对事件有逻辑表达与解读的能力,同时训练交际反映、思考,使学习者能够在短期间内流利地使用泰语进行沟通。语言本身不只是一项工具,更是交流、休闲、娱乐、了解文化、政治、经济等的桥梁。


其中本课群的每级课程均包含听、说、读、写与思考,共五项教育完整的测验,而这除了能够让大家流利地使用泰语沟通之外,也能让大家更认识泰国这个国家,进而喜欢上它。另外最重要的是,当修习者通过经由本课群的训练之后,未来除了可以胜任外派至泰国的工作之外,更可以朝政府移民署、观光导游等方向来做发展,开展人生的无限可能。

  • 生词及发音练习:

字卡:介绍本节主题与使用的生词,介绍意思及读法。

  • 句子与文法:

介绍本章节主题的句型结构,文法说明及使用方法。

  • 泰语实境会话:

借由小剧场的实境对话,从会话中学习听及说的练习。

  • 小测验:

根据本周内容提供小测验,测验类型包含选择、填空等内容,增进学生读写能力及强化当周内容记忆度。

上课形式

本課程分成9個單元,每個單元由5-6個小節組成,每個小節提供一段10分鐘的視頻影片。每單元結束後,都有一個隨堂測驗,詳見「評分標準說明」。

评分标准

  • 課程及格標準:  60  分  滿分: 100

每一單元都會有一次隨堂測驗,總共 九個單元(九次隨堂測驗),以老師念、學生選擇答案的單選題為主,課程總分為九次測驗的平均分數。


通过标准


Course grade pass:60Grade Memo:max grade 100 point

先修科目或先备能力

本課程建議具備至少初級泰語能力學習者修習,以觀光旅遊用語為主要修習目標。

常见问答集

1.我修習完此課程是否將獲得相關證書?

答:通過測驗(及格),即可獲得修業證書(需自費)。

2.我沒有修過MOOCS課程,需要準備什麼?

答:不用,只需要參予課程即可。

3.我修習此課程需要具備泰語相關基礎嗎?

答:此課程為觀光泰語(二)課程,因此建議具備初級泰語或觀光泰語(一)能力之學習者修讀。

4.我在此課程可以有什麼收穫?

答:能針對觀光旅行時會應用到的泰語單字句型快速上手。

5.此課程是否會提供上課投影片?

答:不會,上課方式只有課程影片。

6.我現在才發現有這麼好的資源,來不及上完怎麼辦?

答:系列課程會持續開課,敬請密切注意下次開課時間。

其它

本課程修課通過證明費用:500元

如何申請及下載證書?