初级越语(二)
教师: 陳氏蘭
国立高雄大学
2018/01/19
概要
课程目标
授课教师
课程进度表
课程内容
上课形式
评分标准

概要

1.课程内容丰富实用：向初学者介绍越南语语音系统与拼音练习，提供日常生活常用的单字、句子、句型说明分享并根据具体的主题如菜市场杀价、餐厅点餐、询问衣服尺寸、关心生病友人、询问距离和交通工具、表达爱好或能力以及越南语的比较用法等等，练习基础越南语沟通能力。此外还提供越南社会文化相关知识为了帮助学习者能够了解到台湾与越南之间沟通文化以及生活习惯的差异。
2.情境短剧加深学习印象：每个主题内容都通过课程工作团队提供精彩的情境短剧演出与经验分享提供了身历其境的实用对话练习。

课程目标

本課群團隊規劃以高雄大學與MOOCs課群(程)教學目標為核心，推動華越雙語教學，從聽、說、讀、寫與思考五項能力，以及專業訓練。在此基礎上思考如何將該課程作一番有系統與有效的教學組合，使學習者可以在語言與專業的課程中，達到此科群教育之理想。因此，必須完成以下課題：

(1)    清楚越南語發音系統，能自己拼音越南語單字。

(2)    精通越南語日常生活常用相關之單字，如：菜市場殺價、餐廳點餐、詢問衣服尺寸、關心生病友人、詢問距離和交通工具、表達愛好或能力等等。

(3)    透過句型解釋說明能把握常用句子結構，並能在需要時刻能及時運用與本地人溝通。

(4)    透過工作團隊的情境演出練習聽力與會話能力。

(5)    進一步了解越南與台灣社會經濟文化背景的差異，累積跨文化溝通技巧與經驗。

授课教师

  • 教師姓名：陳氏蘭
  • 教師簡介：

大家好，我是陳氏蘭老師，來自於越南，目前在國立高雄大學東亞語文學系越語組任教。

课程进度表

第1周:指定代词与单位量词的用法

第2周:表示感受、比较的方式

第3周:表示感受、比较的方式

第4周:菜市场：问价格与讨价还价的用法

第5周:新春停播一次

第6周:饮食：小吃店与餐厅点菜的用法

第7周:表达能力、爱好、经验的用法

第8周:身体健康：生病、看病越南语说法

第9周:购物中心：选择商品、试穿的说法

第10周:交通：问路、问距离、交通工具的方法

课程内容

课程内容共有9周，每周分为三个部分呈现，教学视频每周约莫1小时，1周有6单元，每单元约８分钟。

第一部分：发音练习

第二部分：基础越南语会话

第三部分：随堂小测验

发音练习单元内容分成2部分：

  1. 认识越南语字母，介绍字母、发音方式、教学员发音，举例说明。
  2. 发音练习，通过听力选择正确答案，或听写字母等方式帮助学员练习音。

基础越南语会话单元内容分成3部分：

  1. 字卡：介绍本单元主题要使用的新词，介绍意思与读法。
  2. 基础会话内容：介绍本单元主题的句型结构。
  3. 基础会话练习：通过图片或真人拍摄(照片,会话)提供主题情境背景给学员练习本单元的内容。

小测验单元内容：

根据本周内容提供小测验，测验类型包含听后选择正确的答案、听写、填空等内容。老师会配合录音，进行听力相关测验。

上课形式

每週會有5個單元的教學影片，並配合最後單元的聽力閱讀練習影片，以幫助複習當週課程內容。

评分标准

  • 課程及格標準: 60分  滿分： 100分
  • 完整觀看九週影片 20%
  • 平時測驗：平台小測驗 20%
  • 平時作業：無
  • 期中考：30%
  • 期末考：30% 

通过标准


Course grade pass:60Grade Memo:max grade 100 point

先修科目或先备能力

本科目無須基礎越語能力。

建议参考书目

Đoàn, Thiện Thuật（chủ biên）. 2004a. Tiếng Việt Trình Độ A（tập 1）. Hà Nội: NXB Thế giới.

Đoàn, Thiện Thuật（chủ biên）. 2004b. Tiếng Việt Trình Độ A（tập 2）. Hà Nội. NXB Thế giới.

Nguyễn, Anh Quế. 2000. Tiếng Việt Cho Người Nước Ngoài – Vietnamese for Foreigners. Hà Nội: NXB Văn hóa Thông tin. Nguyễn, Văn Phúc（chủ biên）. 2004. Tiếng Việt Cho Người Nước Ngoài – Vietnamese for Foreigners（Elementary Level）. Hà Nội: NXB Đại học Quốc gia.

Nguyễn, Việt Hương. 2004. Thực Hành Tiếng Việt（Dành Cho Người Nước Ngoài） – Practice Vietnamese Use for Foreigners. Hà Nội: NXB Đại học Quốc gia.

常见问答集

1. 我修習完此課程是否將獲得相關證書？

答：通過測驗（及格），即可獲得修業證書。

2. 我沒有修過MOOCS課程，需要準備什麼？

答：無。

3. 我修習此課程需要具備越語相關基礎嗎？

答：不需要，此課程為基礎越語課程，無須另外具備越語能力。

4. 我在此課程可以有什麼收穫？

答：能說基本越語會話，了解越語母音及聲調發音。

5. 此課程是否會提供上課投影片?

答：不會，上課方式只有課程影片。

6. 我現在才發現有這麼好的資源，來不及上完怎麼辦？

答：此課程將在課程後，維持開放兩個月讓有報名課程者進行線上學習及複習。

TOP
TOP