课程信息

本场课程为华语文教学应用实作，主要内容为语料库在语言教学的应用、国教院语料库及应用系统，以及语料库应用于语用教学。
在华语教学和研究中，语料库扮演重要角色，例如在编写教材（例句、练习、活动）、设计试题、分析偏误、改进教法等，都可运用语料库的优势及便利。其他常见应用包含通过语料库搜索各种情境适合的词语，找寻常见搭配词及典型例句等。而在编写教材过程中，也能利用教材编辑辅助系统，查看例句是否超纲，或应用语料库在编写测验及作业上，例如使用作文错别字批改系统找出错字，或在编写测验时，利用语义场关联词系统找出具有诱答力的选项。最后，本课程介绍如何运用中介语语料库找出常见的学习者偏误，尤其能了解不同母语者受到其母语影响容易在华语学习中出现的偏误。