高級越語(一)(2023春季班)
อาจารย์: 陳氏蘭
2023/02/23~2023/06/15

บทคัดย่อ

課程內容豐富實用:向學習過初、中級越語的學習者,提供更深入的日常會話。
本次高級越語課程會更著重在會話的部份,藉由師生之間的全越語教學,讓學生習慣聽說越語,強化訓練深入學習越語者語感的部份。

จุดมุ่งหมายรายวิชา

本課群團隊規劃以高雄大學與MOOCs課群(程)教學目標為核心,推動越南語文教學,從聽、說、讀、寫與思考五項能力,以及專業訓練。在此基礎上思考如何將該課程作一番有系統與有效的教學組合,使學習者可以在語言與專業的課程中,達到此科群教育之理想。因此,必須完成以下課題:

1.會話:能聽懂每一章節會話內容,清楚的描述內容。

2.精通越南語日常生活常用相關之單字,如:找工作、越南與臺灣的不同等等...。

3.透過句型解釋說明能把握常用句子結構,並能在需要時刻能及時運用與本地人溝通。

4.通過北越及南越不同語調的演示,學習兩者音調及單字念法的不同。

5.強化聽說讀寫在考試作業上的技巧,並以通過越語檢定為目標。

ข้อมูลผู้สอน

●  教師姓名:陳氏蘭

●  教師簡介:

大家好,我是陳氏蘭老師,來自於越南,目前在國立高雄大學東亞語文學系越語組任教。 

學歷:國立成功大學教育研究所博士

工作背景(越語教學領域):

2014 - 迄今

國立高雄大學東亞語文學系教師

2017

國立高雄大學教育部磨課師課程推廣計畫教師「初級越語一、二」

2016

國立高雄大學教育部磨課師課程推廣計畫教師「觀光越語一、二」

2015/5-2016/4  

國立高雄大學教育部磨課師課程推廣計畫教師「初級越語一、二」

2007-2013

國立成功大學外國語言中心兼任講師

2005-2007

泰國瑪哈沙拉坎國立大學社科院泰國語與東方語言學系越南語組專任講師

ตารางเรียน

第1週:Cuộc sống sinh viên du học 留學生生活

第2週:Hoạt động giải trí 娛樂活動

第3週:Việc làm (1) 工作(一)

第4週:Việc làm (2) 工作(二)

第5週:Miền Bắc và miền Nam 北部與南部

第6週:Các thành phố lớn của Việt Nam 越南大城市

第7週:Các ngày lễ lớn của Việt Nam 越南大節慶

第8週:Các điểm du lịch nổi tiếng của Việt Nam 越南著名景點

第9週:Các khu kinh tế trọng điểm của Việt Nam 越南重點經濟區

第10週:期末考核

เนื้อหารายวิชา

課程內容共有9週,36小節,每節主要有會話、單字、句型及練習四部分呈現。教學影片每週約莫1小時,1週有4小節,每小節約8-10分鐘。

第一部分:會話(全越語)

第二部分:單字(北越及南越不同發音)

第三部分:句型應用與說明

第四部分:聽說讀寫測驗

 

1.會話(全越語):
每個課程都會藉由一個主要議題來交談討論。

2.單字(北越及南越不同發音):
講解說明會話時使用到的單字,並配合南北越不同的發音,學習北越及南越不同的音調。

3.句型應用與說明:

藉由越南本地人的實境對話,從會話中學習聽及說的練習。另配合北越及南越的不同口音,學習分辨不同口音的差異。

4.聽說讀寫測驗
以聽說讀寫為主,強化實戰應用面。藉由簡短會話去練習聽力測驗,自行錄製越語並練習說,讀寫:再藉由文章的閱讀及填寫問題,強化越語能力

รูปแบบการเรียนการสอน

每週會有4個小節的教學影片,並配合最後小節的聽說讀寫練習,幫助學員複習當週課程內容。

ระดับคะแนนในรายวิชา

  • 課程及格標準: 60 分 滿分: 100分
  • 平時測驗:平臺小測驗 100%

ผลการเรียนที่ผ่านเกณฑ์


Course grade pass:60Grade Memo:max grade 100 point

รายวิชาหรือทักษะที่มีก่อนเรียน

本課程建議具備初級及中級越語能力學習者修習。

คำถามและคำตอบที่พบบ่อย

1. 我沒有修過MOOCS課程,需要準備什麼?
答:保持一顆熱忱的心,有恆心的每周參與學習。

2. 我修習此課程需要具備越語相關基礎嗎?
答:此課程為中級越語,因此建議具備基礎越語能力之學習者修讀。

3. 我在此課程可以有什麼收穫?
答:能越語對話、瞭解如何使用越語句型。

4. 此課程是否會提供上課投影片?
答:不會,上課方式只有課程影片。

5. 我現在才發現有這麼好的資源,來不及上完怎麼辦?
答:本越語系列課程將定期開放上架,歡迎有興趣修讀或重新修讀的學員報名參加,敬請關注相關消息。

ข้อมูลใบรับรอง

本課程修課通過證明費用:500元
如何申請及下載證書?